General Terms and Conditions/Limitation of Liability/Exclusion of Liability

General Terms and Conditions/Limitation of Liability/Exclusion of Liability

 

Journeys to the sea and fishing for large and fighting fish involves dangers. Therefore, before concluding the contract, we hereby draw your attention to the following conditions, so that it will be a safe and unforgettable experience for you with us:

1. by accepting our offer, you declare that you are in good physical health, able to cope with the physical demands of a drill of big fish (hard and persistent) and the trip to the sea with the yacht.

2. the instructions of the captain must be strictly followed on the boat. If the captain is not available, the instructions of his mate or other employees of Mar Balear Fishing Adventures must be followed. In case of violation of the above instructions, at the discretion of the captain or his representative, the excursion may be canceled. The offender will be responsible for all costs incurred as a result of the premature termination.

3. the operation of the nautical instruments, the chart plotter and the steering of the boat is the responsibility of the crew of Mar Balear Fishing Adventures and is prohibited without prior authorization and instruction by the captain. Likewise, it is strictly forbidden to adjust the brakes of the fishing reels a without prior request from the deck staff of Mar Balear Fishing Adventures. The reel brakes are precisely adjusted to the target fish and the respective load limits of the equipment. Changes to the equipment can result in property damage, loss of fish, even personal injury. Please rely on our many years of experience. Repeated violations can lead to the cancellation of the trip.

4. when entering the fly bridge, special care must be taken, as there is a risk of serious falls. Entering the flybridge is at your own risk! Please do not lean against the railing of the flybridge as it may give way and you may fall off the flybridge.

5. in case of strong swell (high waves), the participants have to sit down to avoid falling or falling off the boat. Basically, it is important that you hold on and move prudently on board during the entire trip.

6. it is recommended to wear a life jacket on board. Please contact us about this. Life jackets will be issued upon request. Children should wear a life jacket at all times. There will be a short safety briefing before the trip on what to do in case of an emergency.

7. participation is not allowed for non-swimmers. By accepting the offer you declare to be able to swim safely.

8. in case of assumption of seasickness we recommend to take a medicine against seasickness before entering the yacht. There are very good and safe medicines, which also help preventively. Anyone can get seasick, even in light seas. If a tour has to be aborted because of seasickness, the affected person has to bear the costs. For information on the risks and side effects of the medications, read the package insert and ask your doctor or pharmacist.

9. the drill of a fish is done at your own risk and voluntarily, regardless of the sea state. For large specimens, this may well take 1h and longer. This can lead to states of exhaustion. Please do not attempt to hold the line or even wrap your hand around it, this can cause deep cuts and other injuries to a fleeing fish. Should there be any safety issues or exhaustion or similar during a drill if the swell is too strong, a Mar Balear Fishing Adventures staff member may take over the drill of the fish or even end the drill by cutting the line. Every drill is at your own risk!

10. the weather on the sea can often be very changeable and unpredictable. For your safety, the captain decides to stop fishing in case of special events or heavy swells or similar and immediately head for the next port. In case of cancellation or premature termination of the excursion due to force majeure, or due to the fault of third parties or which are not the fault of Mar Balear Fishing Adventures, Mar Balear Fishing Adventures assumes no liability. The guest is not entitled to any refund or reimbursement of any payments. Please inform yourself in advance about any insurance.


  1. Die Landung und weitere Versorgung eines Fisches werden durch Mitarbeiter vorgenommen. Es handelt es sich um große, schwere zum Teil oft 50kg+ schwere und starke lebende Tiere, we4lche mit ihren Flossen, scharfen Zähnen und Schwertern (Schwertfisch usw.) erhebliche Verletzungen anrichten können. Den Anweisungen des Kapitäns ist ausnahmslos Folge zu leisten. Bei nicht Beachtung kann eine Tour auf Kosten des Verursachers abgebrochen werden.

    12. a photo with a live or dead fish is at your own risk and after prior consultation with the captain. Possible consequences of injury have already been pointed out. Please also note that fish that have already been killed can still bite and lash out due to nerves. This in turn can lead to significant injuries depending on the fish!

    13. by boarding the vessel, each participant permanently transfers his copyright, personal rights and rights of use of photographic or video recordings to Mar Balear Fishing Adventures for promotional purposes.

    14. swimming in the open sea is possible for the participants on request. However, only after prior approval by the captain and only at the own risk of the respective participant. Leave the ship only after prior permission/release by the captain and only with the engines switched off, otherwise there is danger to life. It is also expressly pointed out that there is no lifeguard on board!

    15. there is a high sun/UV exposure on the sea. Therefore, please ensure that you have adequate sun protection. This includes waterproof sunscreen with at least SPF 50, a head covering and sunglasses to avoid damage to the eyes. Make sure you drink enough water. If you feel unwell, let the crew know immediately.

    16. drinking seawater causes significant damage to health. We strictly advise against it.

    17. the consumption of alcoholic beverages may, for safety reasons in the special environment on board and at sea only in moderation. In the fight with the strong fish is important strength, endurance and also responsiveness, which are affected by drinking alcoholic beverages. Mar Balear Fishing Adventures is not liable for any damage or injury caused by the consumption of alcohol.

    18. in case of heavy alcoholization or alcohol-related failure symptoms of participants, further fishing will be discontinued and prohibited and, if necessary, the return trip to the port. Should you wish to come on board already intoxicated, it is up to the captain to refuse permission to board the vessel due to safety concerns. A refund of the charter price cannot be made in this case.

    19. if you suffer from food intolerance or food allergy, please inform us before the trip and take your own food on board if necessary. We have small snacks and drinks on board and, provide on-board catering for longer tours.

  2. Die Haftung der Mitarbeiter von Mar Balear Fishing Adventures erfolgt ausschließlich im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Sollten Sie in der ungewohnten Umgebung an Bord und auf See, Fragen haben oder Hilfe brauchen, sprechen Sie jederzeit unsere Mitarbeiter an Bord an.

    21. due to the special conditions on board, parents supervise their children the entire time on board. Parents/other guardians must comply with the duty of supervision and are solely responsible for the safety of their child(ren) to be supervised.

  3. Das Betreten des Vorderschiffs/Bug ist für alle Teilnehmer wegen der besonderen Gefahr – selbst bei ruhiger See – über Bord zu gehen generell nicht gestattet. Diese Regelung gilt ebenso für die Plattform am Heck des Schiffs. Ausnahmen davon können nach vorheriger Genehmigung durch den Kapitän auf eigenes Risiko erfolgen.

    23. please remember that you are on a fishing boat. Move carefully and prudently on board. Hooks, lines, etc. in a confined space can pose a risk of injury. Please also be aware of the low ceiling height due to the design, so as not to bump into anything.

    24. please note that some fish must be taken and they may bleed profusely even if killed in a way that is appropriate for hunting. Some people do not tolerate the sight of blood well. Please avert your gaze in such cases.

    Due to the cramped conditions on board, it is not possible to completely avoid the consequences of staining your clothes with fish blood, oil, grease, etc., which are typical of fishing and boating. Mar Balear Fishing Adventures is not responsible for this. Therefore, please bring suitable clothing and shoes (suitable for cover with white sole) to an excursion, which can also get dirty.

    26. wearing heels or flip-flops is not allowed for safety reasons. Moving around on board without shoes is possible, but involves risks of injury for which we are not liable. We recommend closed and non-slip shoes with non-marking soles, preferably white soles.

    27. Mar Balear Fishing Adventures behält sich vor, die geplante Ausfahrt aus dem Hafen wegen höherer Gewalt, also wetterbedingt zu verschieben ggfs. sogar abzusagen. Bitte seien Sie 1-2 Stunden vor der Ausfahrt telefonisch erreichbar. Es geht hier um Ihre Sicherheit! Das Wetter, hier insbesondere Wellenhöhe und Seegang, kann sich am Meer zum Teil in nur wenigen Stunden stark verändern. An unserem Standort auf Mallorca passiert dies glücklicherweise selten. Es handelt sich hierbei um Ereignisse höherer Gewalt. Grundsätzlich kann keine Rückvergütung erfolgen. Wir finden ggf. jedoch kundenfreundliche Lösungen, z.B. durch Ausgabe von Gutscheinen oder eines Ausweichtermins. Wir empfehlen, eine angemessene Reiserücktrittsversicherung/ -Ausfallversicherung abzuschließen.

    28. for damage to the boat and fishing gear caused by improper use (intentional or negligent) by a participant, the participant is personally liable. This also applies to damage caused by intentional and negligent actions of other participants. The loaned equipment is to be treated with care. In case of wilful destruction and/or gross negligence Mar Balear Fisching Adventures is entitled to charge the guest the replacement costs. The replacement costs are based on the current catalog price of the manufacturer.

    29. we ask guests to be on board in time before tour start, if guests are late, refund is excluded.

    30. Participation in tours and excursions is at your own risk. For accident and liability protection each guest has to provide himself. Mar Balear Fishing Adventures assumes no liability before, during and after the event.
    The prior conclusion of a private liability insurance is therefore recommended.

    31. By accepting our offer, you confirm that you know how to fish or master the basics of rod and reel. If not, please inform us beforehand. We will be happy to instruct you in the art of fishing. At any time you can also ask one of our competent staff on board for advice, help or tips. In any case, you will receive instruction from our staff in the use of fishing tackle that may be unfamiliar to you. Ask your questions before the first fighting fish bites.

    32. all fish caught on deck are the property of Mar Balear Fishing Adventures.

    33. on board photos and videos are regularly taken by the staff of Mar Balear Fishing Adventures of what happens on board, which can also show you and your catch photos. We use these recordings for advertising purposes in classic as well as online marketing. By accepting our offer, you irrevocably transfer your rights of use and copyright for the use of these pictures and videos to Mar Balear Fishing Adventures for an unlimited period of time. If you do not agree with the use of these recordings, please inform us explicitly in writing before the trip.

    34. there are special rules about starting the drill with a fish. As a rule, all participants agree among themselves on who will start the drill and determine the further order. Of course, this can also be decided by drawing lots. In the unlikely event that no agreement can be reached between the anglers, the captain will decide. Please remember that the whole boat catches the fish, not the individual angler, all are part of a team that enjoys the success of the team.

    35. If you would like to use your own device, please contact us in advance. We will be happy to discuss the usability of your device with you. We do not assume liability for the device you bring with you.

    36. Das Mitführen von Messern und Waffen aller Art ist strengstens an Bord unserer Schiffe verboten!

    37. if you want to take your own photos, please ask the attendees beforehand if they agree that they can be seen on your pictures.

    38. fly fishermen are welcome. On board in this case there are some requirements to be met. In any case, contact us before the start of the trip.

    39. fishing gear is assembled and deployed by the staff of Mar Balear Fishing Adventures.

 

  1. Mar Balear Fishing Adventures ist berechtigt, Drittanbieter mit der Durchführung der Angelreise zu beauftragen sowie Leihboote für die Durchführung der Reise zu benutzen. Der Kunde hat hier kein Anspruch auf Kostenreduzierung oder Stornierung.

    41. Eine Fanggarantie kann Mar Balear Fishing Adventures naturbedingt nicht geben. Unsere Kunden bestätigen uns, dass unsere Mitarbeiter stets bestrebt sind, Sie zu Ihrem besonderen Fang zu bringen.

    42. Die Teilnahme von Jugendlichen unter 16 Jahre ist generell untersagt. Ausnahmen bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung von Kapitän und Geschäftsführung. Die Beurteilung von Wellenhöhe und Seegang bekommt hier besondere Bedeutung, so dass der Kapitän eine Mitreise des Jugendlichen ablehnen kann.

    43. Der Kunde akzeptiert und verpflichtet sich, alle Sicherheitsmaßnahmen zur Verhinderung einer Infektion durch Covid-19 einzuhalten, insbesondere im Hinblick auf den Sicherheitsabstand von zwei Metern zwischen den Personen. Wenn der Sicherheitsabstand nicht eingehalten werden kann, muss eine dem Risikoniveau angemessene Schutzausrüstung verwendet werden. In Übereinstimmung mit den festgelegten hygienisch-sanitären Maßnahmen müssen, die zur Erleichterung der Tätigkeit notwendigen Geräte nach jedem Gebrauch vom Kunden desinfiziert werden.

    44. Der Gesamtpreis der Charter ist bis spätestens 2 Wochen vor Termin der Ausfahrt auf unser Geschäftskonto zu überweisen. Andernfalls befindet sich der Schuldner in Verzug, so kann ihm bis zur vollständigen Zahlung, die Ausfahrt mit dem Boot versagt werden. (Zurückbehaltungsrecht). Nur vor Tourbeginn vollständig eingegangene Zahlungen berechtigen zur Teilnahme.

    45. Der Vertragsschluss mit Mar Balear Fishing Adventures erfolgt nach Übersendung einer Auftragsbestätigung in schriftlicher Form, im Regelfall an die uns von Ihnen genannte Email Adresse.

    46. Mar Balear Fishing ist bemüht auf Gästewünsche einzugehen. Tritt der Kunde von der Reservierung zurück, so hat er bei einer Stornierung bis zum 11. Tag vor dem Reservierungszeitraum 50 % des vereinbarten Entgeltes zu zahlen alternativ kann ein Ersatztermin zusammen vereinbart werden. Bei weniger als 10 Tagen vor Antritt fallen jedoch Stornokosten in Höhe von 80% an und bei 24 Stunden vor Antritt und Nichterscheinen betragen die Stornokosten 100% der gebuchten Tour. Es wird empfohlen eine Reiserücktrittskostenversicherung abzuschließen, die für eventuelle Stornogebühren aufkommt. Die Rückerstattung erfolgt auf gleicher Art und Weise wie die Bezahlung erfolgte.

 

  1. Die Benutzung der Boote erfolgt auf eigene Gefahr. Für Kinder unter 8 Jahren ist das Tragen von geeigneten Rettungsmitteln (Schwimmweste) Pflicht. Hierzu können auch eigene Westen verwendet werden, die den Anforderungen entsprechen. Sofern mitfahrende Erwachsene Nichtschwimmer sind, haben sie sich beim Vermieter zu melden. Sie haben ebenfalls Rettungsmittel (s. o.) zu tragen.

 

  1. Der Kunde haftet für alle Schäden am Boot, am Motor und an der Ausrüstung, die nicht auf normalen Verschleiß zurückzuführen sind, auch für Folge- und Ausfallschäden, die von ihm oder von Personen, die sich während der Mietdauer an Bord befinden, verursacht werden. Die Haftung des Kunden ist je Schadenfall auf einen Selbstbehalt von 500,00 € begrenzt für den Fall, dass der Schaden versichert ist.

Wurde der Schaden durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln, insbesondere bei alkohol‑ oder drogenbedingter Verhalten verursacht, so entfällt die Haftungsbegrenzung gem. vorstehender Ziffer. In diesen Fällen haftet der Gast unbegrenzt und kann zur Deckung des gesamten Schadens inkl. der Forderungen Dritter und sonstiger Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Schaden herangezogen werden. Der Kunde haftet des Weiteren für sämtliche von Dritten gegenüber ihm bzw. dem Vermieter geltend gemachten Schäden, die der Kunde Dritten während der Nutzung des Bootes zugefügt hat.

49. Diese AGB gelten für alle Begleitpersonen, soweit diese anwendbar sind.

50. Sollte eine dieser Klauseln unwirksam sein, so wirkt sich dies nicht auf die übrigen aus. An die Stelle der unwirksamen Klausel tritt dann dispositives Recht.

51. Alle Sondervereinbarungen gelten nur in Schriftform. Mündliche Zusagen sind gegenstandslos.

  1. Für diesen Vertrag ist ausschließlich das geltende Recht der Bundesrepublik Deutschland anzuwenden.

 

  1. Als Gerichtsstand ist das Amtsgericht Hamburg /Landgericht Hamburg vereinbart.

 

These GTC try to point out all typical dangers in advance, by accepting our offer you declare that you have read and fully accept the above GTC / disclaimer.

en_GB

Your contact person

Lukas

Fishing is a way of life for him and that's exactly what he conveys on the phone. Always anxious to give you a perfect fishing experience on our yachts, he is at your side with his expertise and advice.